Biyernes, Pebrero 24, 2017

3.11 東日本大震災動画 ONE OK ROCK BE THE LIGHT ワンオク 津波 写真 追悼 感動 歌詞日本語字幕

Yet another Japanese band whose songs I am just starting to like.

Names of (rock) bands from the “land of the rising sun” may generally sound corny, but these guys are extremely talented. And as with other J-Rock musicians, they make their own unique sound.

According to Wikipedia, the story behind their moniker, ONE OK ROCK, comes from "one o'clock": the time that the band used to practice on weekends. They chose to play at one o'clock in the morning because it was cheaper to use the rehearsal studio during such hours. However, noticing that the Japanese language made no distinction between R's and L's, they changed "O'CLOCK" to "O'CROCK" (or "O'KROCK"), which was then separated to become "OK ROCK". ONE OK ROCK's name is pronounced as wan-o-ku-ro-ku.

This particular song tells about The Great East Japan Earthquake of Tohoku which triggered a massive tsunami in March 11, 2011 that reached waves of up to 40 meters in height and left a nasty mark of devastation on its people. “Dire” things can happen to rich countries. And for just a developing country such as ours, it could be worse. I don’t exactly like the first stanza, because I believe it’s not right to question The Powers That Be, although I have made that mistake myself (hopefully never again). I just think the tune is catchy. I love the sound of the snare drum here, the beat and reverb. Its message is good, too. The resilience of the human spirit: a thing we desperately need sometimes.

There are days when I don’t want to wake up; when I don’t want to spend the day – that I say and truly feel, “I’m tired.” There’s still a hole in my heart, a void I can’t seem to mend for a very long time now. It’s unfortunate I think that way sometimes. It’s so frustrating that one can be so numb and oblivious to the fact that there are so many things to be thankful for. We must always be grateful. I think I’m just… sad. I need a vacation… somewhere in a Scandinavian country! Or in The Netherlands. Visit kin. OR Stay permanently. Who knows? Maybe someday. (*wink, wink*) J



‘BE THE LIGHT’ by One OK Rock

Just the thought of another day
How did we end up this way
What did we do wrong, God?

Even though the days, they go on
So far, so far away from
It seems so close

Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain

You can touch the sorrow here
I don't know what to blame
I just watch and watch again, oohhh..

Even though the days, they go on
So far, so far away from
It seems so close

Even though the days, they go on
So far, so far away from
It seems so close

What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But as our hearts start anew
And keep it up and not give up
With our heads held high

You have seen hell and made it back again
How to forget? We can't forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are,
Time won't stop
So we keep moving on

Yesterday's night turns to light
Tomorrow's night returns to light
Oohh.. Be the light!


Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain

Anyone can close their eyes
Pretend that nothing is wrong
Open your eyes
And look for light, ooohhh...

What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But as our hearts start anew
And keep it up and not give up
With our heads held high.... yeah, yeah

You have seen hell and made it back again
How to forget? We can't forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are,
Time won't stop
So we keep moving on

Yesterday's night turns to light
Tomorrow's night returns to light
Oohh.. Be the light!


Some days just pass by
And some days are unforgettable
We can't choose the reason why
But we can choose what to do from the day after
So with that hope, with that determination
Let's make tomorrow a brighter and better day

Oooohhhh.... yeah, yeah
Oooohhhh....
And yeah....
And yeah....
Oooohhhh....

Walang komento:

Mag-post ng isang Komento